Inquiétanos, Señor (Sir Francis Drake )

Inquiétanos, Señor,
Cuando estemos conformes con lo que somos;
Cuando nuestros sueños se hagan realidad
Porque hemos soñado muy poco;
Cuando lleguemos a salvo al puerto
Porque navegamos muy cerca de la playa.

Inquiétanos, Señor
Cuando entre la abundancia de las cosas que poseemos
Hayamos perdido la sed las aguas vivas,
Cuando enamorados de la vida
Hayamos dejado de soñar con la eternidad,
Cuando en nuestros esfuerzos por construir un nuevo mundo
Hayamos permitido que nuestra visión del cielo nuevo se desvanezca.

Inquiétanos, Señor,
Para desafiarnos audazmente,
Para aventurarnos en mares más grandes
Donde las tormentas revelen tu superioridad,
Donde perdiendo de vista la tierra firme
Encontremos las estrellas.
Te pedimos que hagas retroceder
Los horizontes de nuestras esperanzas
Y que nos empujes hacia el futuro
En fortaleza, valor, esperanza y amor.


Atribuido a Sir Francis Drake -1577
Traducción por Isarona.